The Place Promised in Our Early Days [Sub-Thai]

[Kaito]

First topic message reminder :



ชื่อภาพยนต์ : The Place Promised in Our Early Days
ปีที่ฉาย : 2004
ผู้กำกับ : มาโกโตะ ชินไค
แนว : Animation
ประเทศ : ญี่ปุ่น
ภาษา : ญี่ปุ่น
บรรยาย : ไทย


Review ::
จำไม่ได้ว่านานแค่ไหนที่ผมหลงใหลไปกับความกว้างใหญ่ของท้องฟ้า บางครั้งผมมักจะพบว่าตัวเองกำลังหยุดยืน และเหม่อดูความสวยงามของมันที่ถูกระบายไว้ด้วยสีฟ้าคราม ปุยเมฆสีขาวนวลค่อย ๆ ลอยเคลื่อนไปตามกระแสลมเอื่อย ๆ แสงอร่ามของดวงอาทิตย์ที่แทรกผ่านช่องว่างในอากาศตัดกับพื้นสีฟ้าช่างเป็นภาพที่น่าชวนมองและจดจำ

ถ้าถามผม, ผมรู้สึกว่าท้องฟ้าเป็นสิ่งที่น่าค้นหาและควรจัดมันไว้เป็นอันดับต้น ๆ ของสิ่งมหัศจรรย์แห่งจักรวาล ท้องฟ้าในแต่ละวัน หรือวันเดียวกันแต่ต่างช่วงเวลา ก็แปลกไปจนเหมือนกับเป็นไม่ใช่แผ่นฟ้าเดียวกัน, ท้องฟ้ายามกลางวันถูกฉาบไว้ด้วยสีฟ้านวลใส ในขณะที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนกลับถูกกลืนกินด้วยความมืดมิด, บางวันมันช่างโดดเดี่ยว ไร้ซึ่งเมฆน้อยเคียงคู่ มีเพียงดวงอาทิตย์อันร้อนแรงเท่านั้นที่อยู่เป็นเพื่อน, บางวันมันส่งเสียงคำรามครืนคราน ประกายไฟแปลบแปลาบ และเต็มไปด้วยเมฆดำทะมึน จนดวงอาทิตย์ต้องหลีกทางให้, บางคืนท้องฟ้าที่แสนมืดมิดกลับไร้ซึ่งแสงดาวและแม้แต่แสงจันทร์ ทำให้บรรยากาศยามค่ำคืนอันเงียบเหงากลับยิ่งเงียบงันลงไปอีก

ผมถูกความยิ่งใหญ่และความพิศวงของแผ่นฟ้าชักนำจนเคยมีความคิดที่จะเป็นนักบินอวกาศ ล่องลอยอยู่บนผืนฟ้าอันกว้างไกลและไร้ซึ่งผู้คน ถึงแม้บนนั้นจะเต็มไปด้วยความเงียบและบรรยากาศแสนเบาบาง แต่ผมคงจะมีความสุขไม่น้อยที่ได้เดินตามความฝันของตัวเอง

ทำไมนะพอโตขึ้น, ความฝันกับความเป็นจริงจึงห่างไกลกันเหลือเกิน?

เหตุการณ์ใน The Place Promised in Our Early Days หรือ Beyond the Clouds, the Promise Place (Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho) แปลเป็นชื่อไทยเพราะ ๆ (โดยทีมงานไทยแฟนซับ) ว่า อีกฟากฝั่งของเมฆา ณ ที่ซึ่งสัญญาบรรจบ, เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ณ ประเทศญี่ปุ่นซึ่งถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วน ดินแดนทางทิศใต้อยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา ดินแดนทางทิศเหนือ-ซึ่งรวมเกาะฮ็อกไกโดเข้าไว้ด้วยนั้น-ถูกปกครองโดยรัฐบาลยูเนียน

ในปี ค.ศ. 1974, ยูเนียนเริ่มสร้างสิ่งก่อสร้างอันแสนแปลกประหลาดขึ้นบนเกาะฮ็อกไกโด และเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1996 มันมิใช่ท่าอากาศยานที่ทันสมัย หรือฐานทัพที่ทรงประสิทธิภาพ หากคือเสายักษ์สูงเสียดฟ้าอันน่าพิศวงชวนมอง เสายักษ์ที่ไม่มีใครทราบถึงที่มาที่ไป

และคือเสายักษ์ที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ ความใฝ่ฝัน และคำมั่นสัญญาของคนสามคน

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่อาโอโมริ-จังหวัดที่อยู่เหนือสุดของดินแดนทางทิศใต้ ที่นั่น, สายตาของเด็กหนุ่มวัยมัธยมสองคนผู้เป็นเพื่อนสนิทกันคือ ฮิโรกิ (Hiroki Fujisawa) และทาคุยะ (Takuya Shirakawa) มักจะจับจ้องไปที่เสาขนาดมหึมา ความสูงเทียมฟ้าของมันช่างตรึงตาตรึงใจและชักนำให้พวกเขามีความฝันร่วมกัน นั่นคือการสร้างเครื่องบินทะยานข้ามเส้นแบ่งของดินแดน ผืนทะเล และฝ่าสายลมไปสู่เสายักษ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่อีกฟากฝั่งของแผ่นดิน

พวกเขาใช้เวลาช่วงหยุดเรียนภาคฤดูร้อนทำงานพิเศษที่โรงงานของกองทัพ สะสมอุปกรณ์และอะไหล่เหลือใช้เพื่อนำมาสร้างเครื่องบินในเวลาว่าง ไม่นานนักความฝันของทั้งสองก็ค่อย ๆ ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา

นอกจากของฮิโรกิและทาคุยะแล้ว, ซายูริ (Sayuri Sawatari) สาวน้อยผู้เป็นทั้ง-เพื่อนสนิทอีกคนหนึ่ง-และ-สิ่งที่ตราตรึงใจอีกสิ่งหนึ่ง-ของทั้งคู่ ก็เป็นอีกคนที่หลงใหลไปกับความพิศวงและความยิ่งใหญ่ของเสายักษ์ต้นนั้น วันหนึ่งเธอได้มีโอกาสไปเที่ยวโรงงานที่ทำงานพิเศษพร้อม ๆ กับฮิโรกิและทาคุยะ จิตใจของเธอสั่นไหวเมื่อได้รับรู้ถึงเป้าหมายและเห็นเครื่องบินรูปทรงแปลกตาอันเป็นตัวแทนความใฝ่ฝันของเด็กหนุ่มทั้งสองที่จอดอยู่อย่างนิ่งสนิท ซึ่งเธอเองก็แทบจะไม่รีรอเลยที่จะตอบตกลงเมื่อถูกเด็กหนุ่มเชื้อเชิญให้เดินทางไปยังจุดหมายร่วมกัน


โพสก่อนนะครับ

[pariwats]

ขอบคุนครับ  

[oonibaku]

ขอบคุณครับ

[7599555]

อยากดูมานานแว้ววว  

[jirayut2542]

เดี้ยวนะ

[polpol2]

ขอเก็บไปดูละครับบ

[nnkk1234]

ขอบคุณมากคร้าบ

[blackcross]

ขอบคุณครับ

[goda]

ขอบคุณครับ

[ingkaratt]

ขอบคุนมากครับหายุตั้งนาน

[bashful]

ขอรับไปนะคับ

[cewver]

ชื่อภาพยนต์ : The Place Promised in Our Early Days
ปีที่ฉาย : 2004
ผู้กำกับ : มาโกโตะ ชินไค
แนว : Animation
ประเทศ : ญี่ปุ่น
ภาษา : ญี่ปุ่น
บรรยาย : ไทย


Review ::
จำไม่ได้ว่านานแค่ไหนที่ผมหลงใหลไปกับความกว้างใหญ่ของท้องฟ้า บางครั้งผมมักจะพบว่าตัวเองกำลังหยุดยืน และเหม่อดูความสวยงามของมันที่ถูกระบายไว้ด้วยสีฟ้าคราม ปุยเมฆสีขาวนวลค่อย ๆ ลอยเคลื่อนไปตามกระแสลมเอื่อย ๆ แสงอร่ามของดวงอาทิตย์ที่แทรกผ่านช่องว่างในอากาศตัดกับพื้นสีฟ้าช่างเป็นภาพที่น่าชวนมองและจดจำ

ถ้าถามผม, ผมรู้สึกว่าท้องฟ้าเป็นสิ่งที่น่าค้นหาและควรจัดมันไว้เป็นอันดับต้น ๆ ของสิ่งมหัศจรรย์แห่งจักรวาล ท้องฟ้าในแต่ละวัน หรือวันเดียวกันแต่ต่างช่วงเวลา ก็แปลกไปจนเหมือนกับเป็นไม่ใช่แผ่นฟ้าเดียวกัน, ท้องฟ้ายามกลางวันถูกฉาบไว้ด้วยสีฟ้านวลใส ในขณะที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนกลับถูกกลืนกินด้วยความมืดมิด, บางวันมันช่างโดดเดี่ยว ไร้ซึ่งเมฆน้อยเคียงคู่ มีเพียงดวงอาทิตย์อันร้อนแรงเท่านั้นที่อยู่เป็นเพื่อน, บางวันมันส่งเสียงคำรามครืนคราน ประกายไฟแปลบแปลาบ และเต็มไปด้วยเมฆดำทะมึน จนดวงอาทิตย์ต้องหลีกทางให้, บางคืนท้องฟ้าที่แสนมืดมิดกลับไร้ซึ่งแสงดาวและแม้แต่แสงจันทร์ ทำให้บรรยากาศยามค่ำคืนอันเงียบเหงากลับยิ่งเงียบงันลงไปอีก

ผมถูกความยิ่งใหญ่และความพิศวงของแผ่นฟ้าชักนำจนเคยมีความคิดที่จะเป็นนักบินอวกาศ ล่องลอยอยู่บนผืนฟ้าอันกว้างไกลและไร้ซึ่งผู้คน ถึงแม้บนนั้นจะเต็มไปด้วยความเงียบและบรรยากาศแสนเบาบาง แต่ผมคงจะมีความสุขไม่น้อยที่ได้เดินตามความฝันของตัวเอง

ทำไมนะพอโตขึ้น, ความฝันกับความเป็นจริงจึงห่างไกลกันเหลือเกิน?

เหตุการณ์ใน The Place Promised in Our Early Days หรือ Beyond the Clouds, the Promise Place (Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho) แปลเป็นชื่อไทยเพราะ ๆ (โดยทีมงานไทยแฟนซับ) ว่า อีกฟากฝั่งของเมฆา ณ ที่ซึ่งสัญญาบรรจบ, เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ณ ประเทศญี่ปุ่นซึ่งถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วน ดินแดนทางทิศใต้อยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา ดินแดนทางทิศเหนือ-ซึ่งรวมเกาะฮ็อกไกโดเข้าไว้ด้วยนั้น-ถูกปกครองโดยรัฐบาลยูเนียน

ในปี ค.ศ. 1974, ยูเนียนเริ่มสร้างสิ่งก่อสร้างอันแสนแปลกประหลาดขึ้นบนเกาะฮ็อกไกโด และเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1996 มันมิใช่ท่าอากาศยานที่ทันสมัย หรือฐานทัพที่ทรงประสิทธิภาพ หากคือเสายักษ์สูงเสียดฟ้าอันน่าพิศวงชวนมอง เสายักษ์ที่ไม่มีใครทราบถึงที่มาที่ไป

และคือเสายักษ์ที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ ความใฝ่ฝัน และคำมั่นสัญญาของคนสามคน

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่อาโอโมริ-จังหวัดที่อยู่เหนือสุดของดินแดนทางทิศใต้ ที่นั่น, สายตาของเด็กหนุ่มวัยมัธยมสองคนผู้เป็นเพื่อนสนิทกันคือ ฮิโรกิ (Hiroki Fujisawa) และทาคุยะ (Takuya Shirakawa) มักจะจับจ้องไปที่เสาขนาดมหึมา ความสูงเทียมฟ้าของมันช่างตรึงตาตรึงใจและชักนำให้พวกเขามีความฝันร่วมกัน นั่นคือการสร้างเครื่องบินทะยานข้ามเส้นแบ่งของดินแดน ผืนทะเล และฝ่าสายลมไปสู่เสายักษ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่อีกฟากฝั่งของแผ่นดิน

พวกเขาใช้เวลาช่วงหยุดเรียนภาคฤดูร้อนทำงานพิเศษที่โรงงานของกองทัพ สะสมอุปกรณ์และอะไหล่เหลือใช้เพื่อนำมาสร้างเครื่องบินในเวลาว่าง ไม่นานนักความฝันของทั้งสองก็ค่อย ๆ ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา

นอกจากของฮิโรกิและทาคุยะแล้ว, ซายูริ (Sayuri Sawatari) สาวน้อยผู้เป็นทั้ง-เพื่อนสนิทอีกคนหนึ่ง-และ-สิ่งที่ตราตรึงใจอีกสิ่งหนึ่ง-ของทั้งคู่ ก็เป็นอีกคนที่หลงใหลไปกับความพิศวงและความยิ่งใหญ่ของเสายักษ์ต้นนั้น วันหนึ่งเธอได้มีโอกาสไปเที่ยวโรงงานที่ทำงานพิเศษพร้อม ๆ กับฮิโรกิและทาคุยะ จิตใจของเธอสั่นไหวเมื่อได้รับรู้ถึงเป้าหมายและเห็นเครื่องบินรูปทรงแปลกตาอันเป็นตัวแทนความใฝ่ฝันของเด็กหนุ่มทั้งสองที่จอดอยู่อย่างนิ่งสนิท ซึ่งเธอเองก็แทบจะไม่รีรอเลยที่จะตอบตกลงเมื่อถูกเด็กหนุ่มเชื้อเชิญให้เดินทางไปยังจุดหมายร่วมกัน


โพสก่อนนะครับ

[agvbinmzaa]

ขอบคุณนะครับ

[kemin9823]

ขอรับไปดูครับผม

[aluminum]

ขอบคุณครับ

[devilpoo]

ขอบคุณค้าบบบ

[thedeadrabbits]

ขอบคุณครับบบบ

[gugon03]

หามานานมาก ขอบคุณคับ